I. PLATNOST

 

1. Níže uvedené všeobecné obchodní podmínky jsou součástí smlouvy uzavřené mezi společností ILKAZELL Isoliertechnik GmbH Zwickau (dále jen „dodavatel“) a jejím smluvním partnerem (dále jen „objednatel“), ať už se jedná o kupní smlouvu, smlouvu o dodávce díla, smlouvu o provedení práce nebo smlouvu o poskytování služeb. Všechny dodávky, služby a nabídky dodavatele se řídí výhradně těmito všeobecnými obchodními podmínkami. Platí také pro všechny budoucí dodávky, služby a nabídky dodavatele objednateli, i když jejich platnost není znovu samostatně dohodnuta.

2. Objednateli v rámci těchto všeobecných obchodních podmínek jsou výhradně podnikatelé, právnické osoby veřejného práva a veřejnoprávní zvláštní fondy. Podnikatelem je každá fyzická nebo právnická osoba nebo společnost s právní způsobilostí, která při uzavření smlouvy jedná v rámci své obchodní nebo samostatné výdělečné činnosti (§ 14 BGB). Všeobecné obchodní podmínky se nepoužijí, pokud je objednatel spotřebitelem ve smyslu § 13 BGB.

3. Všeobecné obchodní podmínky objednatele nebo třetích osob se nepoužijí, i když dodavatel v jednotlivých případech jejich platnosti výslovně neodmítne. I když dodavatel odkazuje na dopis, který obsahuje všeobecné obchodní podmínky objednatele nebo třetí osoby nebo na ně odkazuje, neznamená to souhlas s platností těchto všeobecných obchodních podmínek.

 

II. NABÍDKA A UZAVŘENÍ SMLOUVY

1. Všechny nabídky dodavatele jsou nezávazné, pokud nejsou výslovně označeny jako závazné nebo neobsahují určitou lhůtu pro přijetí. Dodavatel může přijmout objednávky nebo zakázky do čtrnácti dnů od jejich doručení.

2. Pro právní vztahy mezi dodavatelem a objednatelem je rozhodující pouze smlouva uzavřená v písemné formě, včetně těchto všeobecných obchodních podmínek. Smlouva zcela odráží všechny dohody mezi smluvními stranami týkající se předmětu smlouvy. Ústní sliby dodavatele před uzavřením této smlouvy nejsou právně závazné a ústní dohody smluvních stran jsou nahrazeny smlouvou v písemné formě, pokud z nich výslovně nevyplývá, že zůstávají závazné.

3. Doplnění a změny uzavřených dohod, včetně těchto všeobecných obchodních podmínek, vyžadují pro svou účinnost písemnou formu.

4. Pokud si objednatel po uzavření smlouvy přeje změny nebo doplnění dodávky nebo služby, za kterou odpovídá dodavatel, je nutné tyto změny po vzájemné dohodě, včetně změn ceny, dodací lhůty nebo doby poskytnutí služby, které z nich vyplývají, sjednat písemnou formou.

5. Údaje dodavatele o předmětu dodávky nebo služby (např. hmotnosti, rozměry, užitné hodnoty, zatížitelnost, (barevné) tolerance a technické údaje) a jejich znázornění dodavatelem (např. výkresy a obrázky) jsou pouze přibližné, pokud použitelnost pro smluvně stanovený účel nevyžaduje přesnou shodu. Nejedná se o zaručené vlastnosti, ale o popisy nebo označení dodávky nebo služby. Obchodní odchylky a odchylky, které vyplývají z právních předpisů nebo představují technická vylepšení, jakož i nahrazení součástí rovnocennými díly jsou přípustné, pokud neovlivňují použitelnost pro smluvně stanovený účel.

6. Dodavatel si vyhrazuje vlastnické právo nebo autorské právo ke všem jím předloženým nabídkám a nákladovým odhadům, jakož i k výkresům, obrázkům, výpočtům, prospektům, katalogům, modelům, nástrojům a dalším podkladům a pomůckám, které byly poskytnuty objednateli. Objednatel nesmí bez výslovného souhlasu dodavatele tyto předměty zpřístupnit třetím osobám, ať již jako takové, nebo jejich obsah, zveřejňovat je, používat je sám nebo prostřednictvím třetích osob nebo je rozmnožovat. Na žádost dodavatele je povinen tyto předměty dodavateli v plném rozsahu vrátit a případně zničené kopie, pokud je již v řádném obchodním styku nepotřebuje nebo pokud jednání nevedou k uzavření smlouvy.

  

III. VÝKON A DOBU VÝKONU

1. Termíny a lhůty pro dodávky nebo služby stanovené dodavatelem jsou vždy nezávazné, pokud není výslovně dohodnuta nebo sjednána závazná lhůta nebo termín. Pokud byla dohodnuta přeprava, vztahují se dodací lhůty a termíny k okamžiku předání přepravci, dopravci nebo jiné třetí straně pověřené přepravou. Pokud byla dohodnuta montáž, vztahuje se doba poskytnutí služby k zahájení montáže.

2. Dodavatel je povinen zahájit poskytování svých dodávek nebo služeb až po obdržení dohodnuté zálohy. V tomto ohledu má objednatel povinnost poskytnout předběžnou platbu.

3. Dodavatel je oprávněn nechat provést dodávky nebo služby, které je povinen poskytnout, zcela nebo zčásti provést prostřednictvím spřízněných společností nebo jiných třetích stran.

4. Dodavatel může – bez dotčení svých práv vyplývajících z prodlení objednatele – požadovat od objednatele prodloužení lhůt pro dodání a poskytnutí služeb nebo odložení termínů dodání a poskytnutí služeb o dobu, po kterou objednatel neplní své smluvní závazky vůči dodavateli.

5. Dodavatel neodpovídá za nemožnost dodávky nebo plnění ani za zpoždění dodávky nebo plnění, pokud jsou způsobeny vyšší mocí nebo jinými událostmi, které nebyly v době uzavření smlouvy předvídatelné (např. provozní poruchy všeho druhu, potíže s obstaráváním materiálu nebo energie, zpoždění přepravy, stávky, zákonné výluky, nedostatek pracovních sil, energie nebo surovin, potíže s obstaráváním nezbytných úředních povolení, zejména vývozních povolení Spolkového úřadu pro hospodářství a vývozní kontrolu, úřední opatření nebo nedostatečné, nesprávné nebo opožděné dodávky od dodavatelů), za které dodavatel nenese odpovědnost. Pokud takové události dodavateli podstatně ztěžují nebo znemožňují dodávku nebo plnění a překážka není pouze dočasná, je dodavatel oprávněn odstoupit od smlouvy. V případě překážek dočasného charakteru se lhůty pro dodávku nebo plnění prodlužují nebo termíny dodávky nebo plnění se posouvají o dobu trvání překážky plus přiměřenou dobu na zprovoznění. Pokud v důsledku zpoždění nelze od objednatele očekávat, že dodávku nebo službu převezme, může od smlouvy odstoupit okamžitým písemným prohlášením dodavateli.

6. Dodavatel je oprávněn provést dílčí dodávky nebo dílčí plnění pouze v případě, že dílčí dodávka nebo dílčí plnění je pro objednatele použitelné v rámci smluvního účelu, dodávka nebo plnění zbývajícího objednaného zboží je zajištěno a objednateli tím nevzniknou žádné podstatné dodatečné náklady (pokud se dodavatel nezaváže tyto náklady převzít).

7. Dodavatel je oprávněn provést nebo poskytnout dosud nevykonané dodávky nebo služby pouze proti záloze nebo poskytnutí jistoty, pokud se po uzavření smlouvy dozví o okolnostech, které mohou podstatně snížit bonitu objednatele a které by mohly ohrozit úhradu otevřených pohledávek dodavatele ze strany objednatele z příslušného smluvního vztahu (včetně jiných jednotlivých objednávek, na které se vztahuje stejná rámcová smlouva).

8. Dodavatel oznámí objednateli svou připravenost k dodávce nebo poskytnutí služby písemnou formou.

9. Nároky na náhradu škody namísto plnění jsou v případě lehké nedbalosti dodavatele vyloučeny.

10. Pokud se dodavateli během prodlení náhodou znemožní dodávka, odpovídá v souladu s výše uvedenými omezeními odpovědnosti. Dodavatel neodpovídá, pokud by ke škodě došlo i v případě včasné dodávky.

11. Omezení odpovědnosti a vyloučení odpovědnosti podle tohoto bodu III. se nevztahují na škody způsobené hrubou nedbalostí nebo úmyslným porušením povinností dodavatele, jeho zákonných zástupců nebo jeho pomocníků, ani na škody na životě, těle nebo zdraví.

 

IV. Místo plnění, přeprava, balení, převzetí, přechod rizika

1. Místem plnění všech závazků vyplývajících ze smluvního vztahu je, pokud není stanoveno jinak, závod ILKAZELL Zwickau, GER. Dodávky dodavatele se uskutečňují ze závodu ILKAZELL (EXW Zwickau, podle Incoterms 2020). Pokud je dodavatel povinen provést také montáž, je místem plnění místo, kde má být montáž provedena.

2. V případě případně dohodnuté přepravy podléhá způsob přepravy a balení povinnému uvážení dodavatele a zboží je dodavatelem pojištěno proti krádeži, poškození, přepravním škodám, požáru a vodě nebo jiným pojistitelným rizikům pouze na výslovné přání objednatele a na jeho náklady.

3. Objednatel se zavazuje, že bude s obalem nakládat a likvidovat jej řádně podle platných zákonných předpisů na vlastní náklady a riziko. Dodavatel není povinen obal převzít zpět. Objednatel v tomto ohledu zbavuje dodavatele zákonných povinností týkajících se likvidace (např. podle zákona o obalech) a všech souvisejících výdajů.

4. Pokud se neprovádí přejímka, přechází riziko nejpozději při předání dodaného zboží (rozhodující je zahájení nakládky) přepravci, dopravci nebo jiné třetí straně určené k provedení přepravy na objednatele. To platí i v případě, že dochází k částečným dodávkám nebo částečným plněním nebo že dodavatel převzal další služby (např. přepravu nebo montáž). Pokud se odeslání nebo předání zpozdí z důvodu, který způsobil objednatel, přechází riziko na objednatele ode dne, kdy je předmět dodávky připraven k odeslání a objednatel obdržel oznámení o připravenosti k dodání podle bodu III. 8.

5. Pokud má být provedena přejímka, přechází riziko na objednatele. Dodávka nebo služba se v každém případě považuje za přejatou, pokud je dodávka nebo služba a, pokud dodavatel dluží také montáž, montáž dokončena, dodavatel o tom informoval objednatele s odkazem na fiktivní přejímku podle tohoto odstavce a vyzval ho k přejímce, uplynulo od dodávky nebo montáže deset pracovních dnů (Po-Pá) od dodání nebo montáže, nebo pokud odběratel začal používat předmět dodávky nebo službu (např. uvedl dodané zařízení do provozu) a v tomto případě uplynulo sedm pracovních dnů od dodání nebo montáže, a objednatel nepřijal dodávku v této lhůtě z jiného důvodu než z důvodu vady oznámené dodavateli, která znemožňuje nebo podstatně omezuje používání dodaného předmětu nebo služby.

6. Pokud se objednatel dostane do prodlení s převzetím, neposkytne součinnost nebo se dodávka či služba dodavatele zpozdí z jiných důvodů, za které odpovídá objednatel, je dodavatel oprávněn požadovat náhradu škody, která tím vznikla, včetně dodatečných výdajů (např. skladovací náklady). Za tímto účelem dodavatel účtuje paušální náhradu ve výši 0,1 % z čisté částky faktury za kalendářní týden, počínaje oznámením o připravenosti k odeslání nebo oznámením o fiktivním převzetí. Důkaz o vyšší škodě a zákonné nároky (zejména náhrada dodatečných výdajů, přiměřené odškodnění, výpověď) zůstávají nedotčeny; paušální částka se však započítává do dalších peněžitých nároků. Objednatel má právo prokázat, že dodavateli nevznikla žádná škoda nebo že vznikla škoda podstatně nižší než výše uvedená paušální částka.

  

V. Ceny a platební podmínky

1. Pokud není dohodnuto jinak, ceny jsou uvedeny v EUR ze závodu (ex works Zwickau podle Incoterms 2020), bez montáže, balení a DPH platné v době splatnosti, a v případě exportních dodávek bez cla, poplatků a dalších veřejných dávek.

2. Pokud je rozdíl mezi dodací lhůtou sdělenou dodavatelem nebo dohodnutou mezi smluvními stranami a skutečnou dodací lhůtou delší než čtyři měsíce a pokud je za toto zpoždění odpovědný objednatel, je dodavatel bez ohledu na bod IV oprávněn 6. zvýšit ceny odpovídajícím způsobem, pokud po uzavření smlouvy dojde ke zvýšení nákladů (např. nákladů na materiál, mzdy a energii, jakož i zákonných předpisů). Zvýšené náklady budou na požádání prokázány objednateli. Pokud zvýšení přesáhne 10 % původně dohodnuté ceny, může objednatel od smlouvy odstoupit.

3. Částky faktur jsou splatné a musí být uhrazeny do 30 dnů od doručení faktury objednateli, nejdříve po dodání nebo převzetí. Pokud není dohodnuto jinak, musí být zálohy uhrazeny ihned po uzavření smlouvy.

4. Po uplynutí výše uvedené lhůty splatnosti se objednatel dostává do prodlení. Během prodlení se na částku faktury účtují úroky z prodlení v souladu s platnou zákonnou sazbou. Dodavatel si vyhrazuje právo uplatnit další náhradu škody způsobené prodlením. Vůči obchodníkům zůstává nárok dodavatele na obchodní úrok z prodlení (§ 353 HGB) nedotčen.

5. Platby mohou být prováděny neodvolatelným připsáním na účet dodavatele.

6. Objednatel má právo na započtení nebo zadržení pouze v případě, že jeho nárok je právoplatně stanoven nebo nesporný. V případě vad dodávky nebo služby zůstávají protiprávní práva objednatele nedotčena.

  

VI. VÝHRADA VLASTNICTVÍ 

1. Níže sjednané výhradní vlastnictví slouží k zajištění pohledávek dodavatele vyplývajících ze smlouvy. Výhradní vlastnictví slouží také k zajištění všech stávajících a budoucích pohledávek dodavatele vůči objednateli vyplývajících z dodavatelského vztahu mezi smluvními stranami (včetně pohledávek ze zůstatku běžného účtu omezeného na tento dodavatelský vztah).

2. Zboží dodané dodavatelem objednateli zůstává až do úplného zaplacení všech zajištěných pohledávek vlastnictvím dodavatele. Zboží a zboží, které podle této doložky nahrazuje zboží podléhající výhradě vlastnictví, se dále označuje jako zboží podléhající výhradě vlastnictví.

3. Objednatel uskladňuje zboží s výhradou vlastnictví bezplatně pro dodavatele.

4. Objednatel je oprávněn zboží s výhradou vlastnictví až do vzniku případu využití ve smyslu bodu VI.9 zpracovávat a prodávat v řádném obchodním styku. Zástavy a převody vlastnictví k zajištění nejsou přípustné.

5. Pokud je zboží s výhradou vlastnictví zpracováno objednatelem, je dohodnuto, že zpracování se provádí jménem a na účet dodavatele jako výrobce a dodavatel přímo nabývá vlastnictví nebo – pokud je zpracování prováděno z materiálů více vlastníků nebo je hodnota zpracované věci vyšší než hodnota zboží s výhradou vlastnictví – spoluvlastnictví (podílové vlastnictví) k nově vytvořené věci v poměru hodnoty zboží s výhradou vlastnictví k hodnotě nově vytvořené věci. V případě, že k takovému nabytí vlastnictví u dodavatele nedojde, převádí objednatel již nyní své budoucí vlastnictví nebo – v výše uvedeném poměru – spoluvlastnictví k nově vytvořené věci jako záruku na dodavatele. Pokud je zboží s výhradou vlastnictví spojeno s jinými věcmi do jednotné věci nebo neoddělitelně smícháno a pokud je jedna z těchto věcí považována za hlavní věc, převádí dodavatel, pokud mu hlavní věc patří, objednateli poměrný spoluvlastnický podíl na jednotné věci v poměru uvedeném v první větě.

6. V případě dalšího prodeje zboží podléhajícího výhradě vlastnictví postupuje objednatel již nyní pro jistotu vzniklou pohledávku vůči nabyvateli – v případě spoluvlastnictví dodavatele na zboží podléhající výhradě vlastnictví poměrnou část odpovídající podílu na spoluvlastnictví – na dodavatele. Totéž platí pro ostatní pohledávky, které nahrazují zboží s výhradou vlastnictví nebo jinak vznikají v souvislosti se zbožím s výhradou vlastnictví, jako např. pojistné nároky nebo nároky z protiprávního jednání v případě ztráty nebo zničení. Dodavatel odvolatelně zmocňuje objednatele, aby pohledávky postoupené dodavateli vymáhal svým jménem. Dodavatel může toto oprávnění k vymáhání odvolat pouze v případě realizace.

7. Pokud třetí osoby zasáhnou do zboží podléhajícího výhradě vlastnictví, zejména zabavením, objednatel je neprodleně upozorní na vlastnictví dodavatele a informuje o tom dodavatele, aby mu umožnil prosadit jeho vlastnická práva. Pokud třetí osoba není schopna uhradit dodavateli soudní nebo mimosoudní náklady vzniklé v této souvislosti, ručí za to dodavateli objednatel.

8. Dodavatel na požádání uvolní zboží podléhající výhradě vlastnictví, jakož i věci nebo pohledávky, které je nahrazují, podle svého uvážení, pokud jejich hodnota přesahuje výši zajištěných pohledávek o více než 15 %.

9. Pokud dodavatel odstoupí od smlouvy z důvodu porušení smlouvy ze strany objednatele – zejména z důvodu prodlení s platbou – (případ využití), je oprávněn požadovat vrácení zboží podléhajícího výhradě vlastnictví.

 

VII. UTAJENÍ

1. Smluvní strany jsou povinny zachovávat mlčenlivost o všech neveřejných obchodních a technických podrobnostech, které se jim v rámci obchodních vztahů dostanou do vědomí.

2. Výkresy, ilustrace, výpočty, popisy, dokumentace, zprávy, grafy, diagramy, obrázky, filmy, data, datové nosiče, modely, matrice, šablony, vzorky, nástroje a jiné výrobní prostředky a důvěrné informace nesmějí být předávány neoprávněným třetím osobám ani jim jinak zpřístupňovány. Kopírování těchto věcí je povoleno pouze v rámci provozních potřeb a autorských práv.

3. Objednatel je povinen případně zavázat své odběratele k dodržování těchto povinností.

4. Smluvní strany mohou propagovat své obchodní vztahy pouze s předchozím písemným souhlasem.

5. Ustanovení případné samostatné dohody o mlčenlivosti uzavřené mezi smluvními stranami zůstávají výše uvedenými pravidly nedotčena.

 

VIII. ODPOVĚDNOST ZA VADY

1. V případě dodání věci, včetně movité věci, která má být vyrobena nebo zhotovena, promlčují se nároky z vad věci jeden rok od dodání a v případě poskytnutí služeb jeden rok od jejich převzetí. Dodávka použitých předmětů dohodnutá v jednotlivých případech s objednatelem se uskutečňuje s vyloučením jakékoli záruky za vady věci.

2. Zkrácení promlčecí lhůty uvedené v bodě VIII.1 věta 1 a vyloučení záruky za vady věci uvedené v bodě VIII.1 věta 2 se nevztahuje na škody způsobené hrubou nedbalostí nebo úmyslným porušením povinností prodávajícího, jeho zákonných zástupců nebo jeho pomocníků, ani na škody na životě, těle nebo zdraví.

3. Zboží dodané dodavatelem a jím poskytnuté služby musí být bezodkladně po dodání nebo poskytnutí pečlivě zkontrolovány objednatelem nebo jím určenou třetí osobou.

4. Dodané zboží a provedené práce se považují za schválené, pokud dodavateli nebyla do sedmi pracovních dnů od dodání zboží nebo provedení služby, nebo jinak do sedmi pracovních dnů od zjištění vady nebo v jakémkoli dřívějším okamžiku, kdy byla vada pro objednatele při běžném používání zboží nebo využívání provedené služby rozpoznatelná bez bližšího prozkoumání.

5. Objednatel nese plné důkazní břemeno pro všechny předpoklady nároku, zejména pro samotnou vadu, pro okamžik zjištění vady a pro včasnost reklamace.

6. § 377 HGB zůstává nedotčen.

7. Náhradní plnění se provádí podle volby dodavatele v závodě ILKAZELL Zwickau, GER, nebo v odborném servisu, který může být dodavatelem pověřen. Na žádost dodavatele musí být reklamovaný předmět dodávky vrácen dodavateli bez nákladů na dopravu. V případě oprávněné reklamace uhradí dodavatel náklady na nejlevnější způsob dopravy; to neplatí, pokud se náklady zvýší z důvodu, že se předmět dodávky nachází na jiném místě než v místě určeném pro použití.

8. Dodavatel nejprve podle svého uvážení odstraní vady dodaného zboží buď opravou, nebo dodáním zboží bez vad.

9. V případě vad komponentů jiných výrobců, které dodavatel nemůže odstranit z licenčních nebo faktických důvodů, dodavatel podle svého uvážení uplatní své záruční nároky vůči výrobcům a dodavatelům na účet objednatele nebo je postoupí objednateli. Záruční nároky vůči dodavateli existují v případě takových vad za ostatních podmínek a v souladu s těmito všeobecnými obchodními podmínkami pouze tehdy, pokud soudní vymáhání výše uvedených nároků vůči výrobci a dodavateli bylo neúspěšné nebo je například z důvodu insolvence bez vyhlídky na úspěch. Po dobu trvání soudního sporu je promlčení příslušných záručních nároků objednatele vůči dodavateli pozastaveno.

10. Pokud obdrží objednatel vadný návod k obsluze nebo montáži, je dodavatel povinen pouze dodat bezvadný návod k obsluze nebo montáži, a to pouze v případě, že vada návodu k obsluze nebo montáži brání řádnému provozu dodaného zboží.

11. Díly vyměněné v rámci dodatečného plnění se stávají majetkem dodavatele.

12. Záruka zaniká, pokud objednatel bez souhlasu dodavatele změní dodaný předmět nebo jej nechá změnit třetími osobami a tím znemožní nebo nepřiměřeně ztíží odstranění vad. V každém případě nese objednatel dodatečné náklady na odstranění vad vzniklé změnou.

13. Pokud je dodavatel na základě zákonných ustanovení povinen nahradit škodu, která byla způsobena lehkou nedbalostí, nese dodavatel omezenou odpovědnost:
a) Odpovědnost existuje pouze v případě porušení podstatných smluvních povinností, například těch, které smlouva podle svého obsahu a účelu ukládá objednateli, nebo těch, jejichž splnění vůbec umožňuje řádné provedení smlouvy a na jejichž dodržení se objednatel pravidelně spoléhá a může se na ně spoléhat. Tato odpovědnost je omezena na typické škody předvídatelné při uzavření smlouvy. 
b) Osobní odpovědnost zákonných zástupců, pomocníků a zaměstnanců dodavatele za škody způsobené jejich lehkou nedbalostí je vyloučena.
c) Pro výše uvedené omezení odpovědnosti a výše uvedené vyloučení odpovědnosti platí odpovídajícím způsobem bod VIII.2.

14. Bez ohledu na zavinění dodavatele zůstává případná odpovědnost dodavatele za úmyslné zatajení vady, z převzetí záruky nebo rizika nákupu a podle zákona o odpovědnosti za výrobek nedotčena.

  

IX. ODPOVĚDNOST ZA OSTATNÍ ŠKODY

1. Ostatní nároky objednatele, které nejsou upraveny v bodě VIII., se promlčují v běžné promlčecí lhůtě.

2. Odpovědnost za prodlení s dodávkou je konečně upravena v bodě III.

3. Pro ostatní nároky na náhradu škody vůči dodavateli platí odpovídajícím způsobem ustanovení bodů VIII.13 a VIII.14.

 

X. Použitelné právo/místo soudní příslušnosti

1. Smluvní strany se dohodly, že pro uzavřenou smlouvu a všechny související vztahy platí německé právo s vyloučením ustanovení Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží ze dne 11. dubna 1980 (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)). Jako smluvním jazykem je dohodnuta němčina.

2. Je-li objednatel obchodníkem, je sídlo dodavatele výlučným místem soudní příslušnosti pro všechny současné a budoucí nároky vyplývající z obchodního vztahu. Stejný soudní příslušnost platí, pokud je objednatel obchodníkem a nemá obecný soudní příslušnost v Spolkové republice Německo, po uzavření smlouvy přesune své bydliště nebo obvyklé místo pobytu z této země nebo není v době podání žaloby známo jeho bydliště nebo obvyklé místo pobytu. Dodavatel je však oprávněn podle svého uvážení podat žalobu také u soudů příslušných podle obecných zákonných ustanovení.

  

XI. SALVATORSKÁ DOLOŽKA

Pokud smlouva nebo tyto všeobecné obchodní podmínky obsahují mezery v ustanoveních, platí pro vyplnění těchto mezer jako dohodnutá ta právně účinná ustanovení, která by smluvní strany dohodly v souladu s ekonomickými cíli smlouvy a účelem těchto všeobecných obchodních podmínek, kdyby o těchto mezerách v ustanoveních věděly.

Konec všeobecných obchodních podmínek

ILKAZELL Isoliertechnik GmbH Zwickau 04.04.2025